2. BC817 это такой же ширпотреб как и BC847 и т.д.

3. То не инвертор, а повторитель. Если SECU-3 Igniters используется совместно с блоком SECU-3(T), то этот повторитель никто и не заставляет впаивать. Транзисторы ВС817 на выходах зажигания нужно оставить, так как если внимательно посмотреть схему блока коммутаторов, то можно увидеть что требуется открытый коллектор (с подтягив. резистор.).
74HC07 нужен только если у ECU push-pull выходы (чтобы можно было использовать блок коммутаторов с любым ECU, например Январь).