DIYEFI.org Forum

I decided to look at the firmware by running it through doxygen. On secu3.c, I noticed the comments don't come through. I opened it with notepad and less and it appears I don't have a Russian language pack or something installed. Even though the characters I saw in the text editors didn't look like Russian, I tried to copy them into the Google translator, but no dice.

Are there any suggestions on how to translate the comments to English?

Try feeding the file urls from the svn repo straight to google translate. I was meaning to try it for a few reasons, but didn't get a chance yet.

I will translate comments to English step by step. Also, doxygen will be used. Currently I have some urgent tasks (some appeals from users).

No rush, I'm just dubbing around. Hope all goes well with the user appeals. I'll see what happens if I try to feed the svn throught the translator.

SVN comments are English.

He/I meant the web-svn version of the source code. I was/he is hoping that google could read the document in that form and translate it.

Fred.

Google will allow document translation. I choose secu3.c and it seems to have come through fairly well. I'll see what that does for my understanding.

Not so good news about Google translation. A line like this

SPCR = (1 << SPE)|(1 << MSTR)|(1 << SPR0)|(1 << CPHA);

translates like this

SPCR = (1 <

The last character in that line appears to be a Google EOF character, it stops translating at about any place it has a <<. So it comes close to being able to translate, but it's a pain to make it go.

I will manually translate knock.c this night, no problems

knock.c translated. Which next?